LUNGOMARE design

L’artigianalità è il valore di Lungomare design.
La ceramica, originariamente irregolare, è riletta in una chiave contemporanea. Al tatto le lampade permettono di godere dei processi della lavorazione. Sono uniche. Gli intrecci naturali,salice rosso, la corda di paglia, il midollino e la canna palustre, sono raccolti nelle campagne salentine e sono accuratamente lavorati per esprimere la loro provenienza. I metalli permettono di innovare e rendere minimaliste le forme.
I corpi delle lampade sono interpretazioni di oggetti che vengono dal mondo dei raccolti, dei mercati e della pesca. I colori, gran parte naturali, rappresentano la spontaneità paesaggistica del mezzogiorno italiano. I manufatti di Lungomare design sono destinati ad ogni ambiente. La cura è il loro pregio.

Craftsmanship is the value of Lungomare design.The ceramics, originally irregular, is reinterpreted in a contemporary light. To the touch, the lamps allow to appreciate the artisanal manufacturing processes. They are unique. The natural weaves are made of purple willow, straw rope, woven wicker and marsh reed, all picked in the Salento countryside and accurately crafted to express their origin. The metals allow to innovate and to give minimalism to the shapes. The bodies of the lamps recall traditional objects from the local farming and fishing life, and open-air market activities. The colors, in most part natural, represent the spontaneity of the southern Italian landscapes. Lungomare design crafts are perfect for any space. The great care is their value.

Le travail artisanal est la valeur de Lungomare design.
La céramique, à l’origine irrégulière, est réinterprétée dans une clé contemporaine. Au toucher, les lampes vous permettent de profiter des processus de production. Elles sont uniques. Les tressages naturels, salice rouge, corde de paille, osier et cannes paludéennes, sont collecté dans les campagne des Pouilles et ils sont soigneusement transformées pour exprimer leur origine. Les métaux permettent d’innover et de rendre les formes minimalistes. Les corps des lampes sont des interprétations des objets du monde des cultures, des marchés et de la pêche. Les couleurs, principalement naturelles, représentent la spontanéité du paysage du sud de l’Italie. Les lampes de Lungomare design sont appropriées pour chaque environnement. Le soin est leur valeur.